Mama Said (�가 �려고?) (tradução)

Original

KickFlip (K-pop)

Compositor: Ameline / Henrik Heaven / Kristin Langsrud / Adam Kapit / Tommy Park / Tay Jasper / Kevin_Dae / catcher / Song Chae Ri (송채리) / Amaru / E.Jean / Four Seasons (4계절) / KASS / Moon Yeo Leum (문여름) / Kang Se Bi (강세비) / Zior Park / Lee Yoon Seol (�윤설)

A mamãe disse: O que você quer ser?
Eu não quero
(Eu não quero)

Alguns dizem: É porque ele se parece com fulano
Alguns dizem: O que ele quer ser se comportando assim?
Sei lá, ah, não consigo explicar
Mas eu estou de boa, estou de boa, de boa, de boa

(Ah) as reclamações estão aumentando, faça isso, faça aquilo, gritando
Ele ainda não sabe porque é jovem, na minha época, blá-blá
Desculpa, mãe, não me importo, mesmo que eu não saiba usar os palitinhos
Não se preocupe, eu como bem (dã)

Porque
A mamãe disse: O que você quer ser? (Eu não quero)
Desse jeito, você não conseguir um emprego (uou, uou)
A mamãe disse que eu preciso de um objetivo (eu não quero)
Eu vou descobrir o que vou ser (sério)

(Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh-uh)
Eu estou feliz assim, não importa o que digam, e daí?
(Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh-uh)
Não estou nem aí, eu não me importo
Mamãe, vou fazer do meu jeito

A mamãe disse que eu estou brincando de viver
Para a mamãe, eu sou uma criança desajeitada
Pode parecer, mas o que for pra ser será, é tudo uma questão de sorte
Vou fazer o que eu quiser, as reclamações vêm (ai)
Por que você está tão brava? (Ai)
Ah, por que a senhora está assim? (Ai)
Não se preocupe comigo, valeu
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

Uh-uh, você sabe qual é o próximo comentário?
Uh-uh, dizem que é para o meu bem
Desculpa, mãe, não me importo, mesmo que eu não saiba usar os palitinhos
Não se preocupe, eu como bem (dã)

Porque
A mamãe disse: O que você quer ser? (Eu não quero)
Desse jeito, você não conseguir um emprego (uou, uou)
A mamãe disse que eu preciso de um objetivo (eu não quero)
Eu vou descobrir o que eu vou ser (sério)

(Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh-uh)
Eu estou feliz assim, não importa o que digam, e daí?
(Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh-uh)
Não estou nem aí, eu não me importo
Mamãe, vou fazer do meu jeito

Do meu jeito
Só é um pouquinho diferente
Esse é só o começo
Nada vai me parar agora

A mamãe disse (eu não quero)
(Eu não quero)
Não preciso crescer (eu não quero)
Não, não, não (eu não quero)
Não, não, não (nada vai me parar agora)

Porque
A mamãe disse: O que você quer ser? (Eu não quero)
Desse jeito, você não conseguir um emprego (uou, uou)
A mamãe disse que eu preciso de um objetivo (eu não quero)
Eu vou descobrir o que eu vou ser (sério)

(Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh-uh, certo)
Eu só quero brilhar, sem problemas, seguir em frente
(Uh-uh, uh-uh, uh, uh-uh-uh)
Não estou nem aí, eu não me importo
Mamãe, vou ser eu mesmo